ajax - search database and update a form field